El domingo salgo con Andrea para Colombia via Nueva York. Estaremos unos días en la Gran Manzana reunidos con gran parte de los familiares nuestros que viven en Estados Unidos. Va a ser emocionante.
Esta bitácora va a estar un poco callada, imagino. Porque no será fácil atenderla como normalmente lo hago.
Era una vez una Cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha llamada Franz Kafka que soñaba que era un escritor que escribía acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha.
Tomado del libro La oveja negra y demás fábulas de Augusto Monterroso
EL HOMBRE CONTEMPORÁNEO
cayó en una trampa
solo le quedan siete caminos
ninguno de los cuales conducen a Roma
Poema de Nicanor Parra
(Tomado del Libro “Emergency poems” N.Y. 1972)
Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua.
Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.
Estas palabras de Jorge Luis Borges parecen sencillas y mínimas, pero el orden, la forma y la argucia con que han sido organizadas, las convierten en una compleja obra de arte.
Ahora bien: si vamos a inventar un juego, ungallito (gadget) o una plataforma para poder armar documentales colectivos ¿será posible seguir las estrategias de Borges para escribir versos?.
Se me ocurre que sí. Ya que para probar una plataforma de edición múltiple y colectiva de video clips, habrá que empezar con unidades muy pequeñas.
El dialecto SMIL permite editar imágenes en movimiento (video) con la misma rapidez y facilidad con que reorganizamos textos digitales, es decir con la conocida técnica cut and paste. Sería entonces posible proponer la creación de un documental que escogiendo algunas tomas simples (a la manera de los vocablos borgianos) permitieran a todos los que quisieran jugar con ellos, componer distintas versiones del mismo documental. Y las imágenes pueden tomarse con simples teléfonos celulares.
Borges ha armado dos increíbles versos con tres ríos, dos tiempos, una carne, dos muertes, una sola vigilia y varios sueños.
Tal vez se necesiten dos zapatos, un rostro bello, una laguna, dos guadañas, un bebé desayunando, una salida de la fábrica y la llegada de un tren, para crear múltiples versiones de una misma película.
Como aquella que hicieron los hermanos Lumiére hace 110 años.
Nuevas formas de arte popular enérgicas y enamoradas.
La actitud de los grandes poetas es la de animar a los esclavos y horrorizar a los déspotas.
Esa interesante frase me la encontré hoy y es de Walt Whitman, el gran poeta nortemericano autor de Hojas de hierba.
Creo que puede aplicarse hoy con igual fuerza a Michael Moore, a Robert Greenwald y a otros muchos documentalistas que en estos momentos han empuñado la cámara para mostrar lo que está pasando y animarnos a nosotros los nuevos “esclavos”. No todo esté perdido, si algunos están usando el séptimo arte para para causarles escozor y horror a los poderosos.
(La cita original en inglés reza así: “The attitude of great poets is to cheer up slaves and horrify despots”)
¿Se imaginan un grupo de personas haciendo un video documental en Internet?
No tienen ni que conocerse personalmente y lo único que necesitan es una teléfono celular con cámara capaz de grabar video clips y una conexión a Internet para editarlos luego.
La idea es de Jon Hoem y un par de personas más aquí en Bergen. De una manera más organizada la presentó hace poco en la conferencia BlogTalk de Vienna. Creo que es muy interesante porque usando SMIL* que es un dialecto de XML él cree poder crear un espacio desde donde muchos pueden aportar sus clips y desde donde se pueden editar cuantas versiones se quieran del mismo documental.
Si a alguien no le gusta la versión oficial, entonces edita y publica su propia versión en la bitácora personal.
Hay varios asuntos que resolver y uno de los más difíciles tiene que ver con aspectos de tipo legal. Pero la idea de un documental colectivo, realizado por “amateurs” y/o profesionales puede ser una realidad dentro de poco.
*SMIL = Synchronized Multimedia Integration Language
Hoy se cumplen cien años del nacimiento de Pablo Neruda. Un escritor que me ha acompañado en muchas horas de lectura. Sus palabras me han enseñado y a veces me alimentan. Hay muchas formas de alimentarse. Una que recomiendo: volver a leer algunas de sus odas elementales. Aquí van porque están publicadas e ilustradas bellamente en Internet por la Universidad de Chile. Aquí van dos dos ejemplos con sus enlaces: Oda a la cebolla y Oda a la alcachofa.
Una de las cosas que recuerdo con más admiración de Neruda es un texto que aparece en sus memorias. Realmente excepcional. Podría haber sido un poema y se hubiera llamado Las palabras. Pero está escrito en prosa y me parece una confesión de amor. Maravillosa y excesiva, pero justa y reveladora. Casi recuerdo todavía el escozor que me corrió por todo el cuerpo cuando lo leí por primera vez:
Todo lo que usted quiera, si señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan… Me prosterno ante ellas… Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito… Amo tanto las palabras… Las inesperadas… Las que glotonamente se esperan, se escuchan, hasta que de pronto caen… Vocablos amados… Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío… Persigo algunas palabras…
(more…)
En la revista Bestiario (dedicada a Julio Cortázar) publican un cuento muy bello de Rodrigo Gurgel titulado Sob o pêndulo que mucho recomiendo. Y también una breve y rica reseña suya sobre Ambrose Bierce, un escritor que me era desconocido.
Según Rodrigo se trata de uno de un verdadero genio de la ironía, el humor fino y el escarnio. Uno de sus libros principales se titula originalmente El Diccionario del Cínico, en el cual condensa comentarios, y aforismos sabrosos y ríspidos.
Rodrigo escoge algunos buenos ejemplos de esta pluma implacable y reveladora. La humildad para Bierce es la “paciencia necesaria para planear una venganza que valga a pena”. Un favor es “un breve prólogo para diez volúmenes de cobros”. Y la política, nada más que un “conflicto de intereses disfrazado de lucha de principios. Manejo de los negocios públicos en provecho propio”. A Bierce le gusta encontrar verdades de cuño: La libertad no pasa de ser “uno de los bienes más preciosos de la imaginación”. ¿Y la paciencia? una “forma menor del desespero, disfrazada de virtud”.
Bierce usa su pluma acerada para hacer brillar la verdad y escribió (como Augusto Monterroso) un libro de Fábulas inspiradas en las de Esopo. Allí hace al parecer hace gala de su ingenio e ironía.
He decidido que mañana voy a la biblioteca y la librería más cercana a ver si logro encontrar sus fábulas. Ese género tan difícil y que Monterroso renovó de una manera tan fresca y aguda.
Me gusta elaborar
mis pensamientos
los manipulo un rato
los esculpo
para soltarlos luego
y verlos agitarse
ante mis ojos.
Se trata de un poema de Claribel Alegría* que me gusta mucho por su musicalidad y sencillez.
Habla del placer de la escritura, y evoca la inmaterialidad sensual de la palabra.
Dentro de poco espero por fin poder comenzar a editar un documental que rodamos el año pasado sobre esta mujer maravillosa. Ella merece ser más conocida. Su vida y su obra son excepcionales.
* Claribel Alegría (Nicaragua 1924) es una de las más reconocidas voces de la literatura centroamericana. El poema es tomado de su libro Saudade, de la Colección Visor de poesía, publicado en Madrid en 1999.