Monólogo de Stephen Colbert sobre las murallas anti-inmigración
Al famoso cómico nortemericano Stephen Colbert lo invitaron a dar el discurso de graduación para los estudiantes del College Knox de los Estados Unidos. Improvisó entonces un humorístico monólogo que aparte de ser muy gracioso y corrosivo, señala una de las llagas actuales de dicha nación:
Y cuando ustedes entren al mundo laboral van a encontrar competencia de aquellos que están cruzando nuestras fronteras que son demasiado porosas. Sí ya se lo que todos ustedes van a decir, Stephen, Stephen, los inmigrantes fueron los que construyeron los Estados Unidos de America. Es cierto, pero la cosa es que ya está construida. Creo que quedó terminada alrededor de la mitad de los años 70. En este momento solo le faltan retoques y reparaciones.Pero afortunadamente el Congreso está actuando y muy pronto el inglés será la lengua oficial de los EE.UU. Porque si entregamos el himno nacional al idioma español, lo que va a seguir es que ellos traduzcan la Biblia. Y Dios la escribió en inglés con un objetivo claro: para que pudiera ser enseñada en las escuelas públicas.
Tenemos entonces que construir muros. Obviamente una gran muralla a través de toda la frontera sur. Esa es la solución.. Puede que no sea suficiente, tal vez una fosa al frente, o un foso de fuego. Quizás una gran fosa de fuego llena de cocodrilos inmunes al fuego.
Y tal vez deberíamos amurallar la frontera del norte también. Para mantener a raya y por fuera a esos canadienses con su medicina socializada y su maloliente cerveza. Y dado que los inmigrantes pueden nadar, deberíamos tal vez amurallar las costas al mismo tiempo. Y ya que nos pusimos en dicha tarea tenemos que construir una cúpula, en caso de que ellos tengan catapultas. Y lo que haremos es abrirle uno huecos a la muralla para que podamos respirar. Respirar libremente. Ya es hora de que los inmigrantes ilegales se vayan… apenas hayan terminado de construir esos muros. Sí, sí, estoy completamente de acuerdo conmigo mismo.
Via Boing Boing
Junio 5th, 2006 at 20:20
Nada que ver con el tema pero te encontré en El País. Es bueno estar relacionado con gente así de importante como tú…. Felcitaciones.
Para los lectores, lo encuentran aquí
Junio 5th, 2006 at 21:49
Que bien encontrar gente que piensa como yo,que vivo en un pais en el que a más de uno le gustaria construir esa burbuja. GRACIAS POR EL MONOLOGO
Junio 5th, 2006 at 22:12
Genial…
Cada vez que veo o oigo algo acerca de este comediante mas lo admiro.
Junio 6th, 2006 at 3:04
Saludos, le escribo para referirme al articulo del pais.es donde hace un estudio de los blog en latinoamerica, no soy un experto pero creo que Perú y Bolivia no estan lejos de ser igual en el fenomeno del Blog tanto asi que tenemos:
blogsbolivia.blogspot.com
Donde creo qye hay mas de 800 blog Bolivianos, claro que estamos en pañales pero con una diversidad muy amplia…
Saludos…
Junio 6th, 2006 at 8:59
Mauricio:
Te me adelantaste. Me entrevistaron ayer mismo pero no pensé que iban a publicarla con pocas horas de dilación, qué efectividad la de esta joven periodista. Gracias por poner el enlace.
Milagros:
Fue un gusto traducirlo y me alegra encontrar que le encuentras aplicaciones en otras latitudes. El miedo propicia el deseo de murallas, pero estas son absolutamente inútiles a la hora de conjurarlo.
Sergio:
Tienes toda la razón, Colbert se está convirtiendo en el más feroz, original y brillante de todos los excelentes cómicos que tiene USA en estos momentos.
Hermany:
Conozco Blogsbolivia y lo he visitado varias veces. Es una comunidad pujante y muy viva, como la del Ecuador o Colombia.
Pero lo de Perú lo destaqué porque tienen tres comunidades: Perublogs, BlogsPerú y Blogalaxia. Eso es excepcional en el continente.
La periodista por otro lado apenas hace referencia al trabajo de observación que he venido haciendo de la blogosferas por países en él área hispanohablante.
Gracias por su comentario
Junio 6th, 2006 at 11:18
Si, yo también quisiera construír una gran fortaleza para distanciarnos de aquellas formas de pensar que nos obligan a re-pensar como ellos…pero más tarde me pregunto… y de que me voy a proteger, de que me voy a aislar, si ya vivimos en una gran burbuja aislada de un universo infinito…
Junio 6th, 2006 at 11:49
[…] Me parecía interesante por hacer referencia a blogs afines el nuestro, escrito más o menos si no con el tema del exilio si desde la situación vital del expatriado. Por cierto, muy simpáticas y no menos interesantes las entradas en la bitácora del entrevistado, especialmente la del monólogo de Stephen Colbert. […]
Junio 6th, 2006 at 12:59
¡Con la falta que hacen los puentes hoy en la humanidad¡ En algunos círculos mundiales se publica que aumentan las tendencias antiBush entre intelectuales de su propia nación quienes se han dado cuenta que las prácticas que ella fomentan nada tienen que ver con el progreso de la humanidad, sino con su retroceso y con la discriminación de unos hombres por otros.
El norteamericano William Blum tiene numerosos libros que explican cómo ese tipo de política se extiende al resto del mundo.
Junio 7th, 2006 at 20:33
[…] El profesor colombiano Álvaro Ramírez Ospina llegó a Noruega hace 15 años. Profesor de comunicación e información en la Universidad de Bergen, creó el diario virtual Ojo al texto en 2004. Actualmente analiza las comunidades de blogs españolas y recalca que los españoles "antes tenían más relación con la comunidad latinoamericana aunque ahora los blogs no hacen referencia a ninguno que no sea español". Ramírez, que también publica un blog en inglés, http://carnivalesque.blogspot.com, comenzó a interesarse por los diarios virtuales tras asistir a un encuentro de bloggers en Bilbao. Creó el suyo, que define como "personal, no trato un tema único, escribo comentarios culturales, de actualidad y la democratización. Defiendo la cultura libre, como por ejemplo la wikipedia, para que todos tengamos acceso al conocimiento". En España, señala, se ha pasado de "blogs agrupados todos en comunidades a estar centrados más en nodos; la red funciona a través de nodos que son los puntos centrales del movimiento: personas muy claves que influyen y mueven visitas. El blog Microsiervos es un ejemplo." Ramírez recalca que los autores virtuales españoles están "centrados en sí mismos" mientras que en Latinoamérica "se unen en comunidades nacionales. Él ha creado junto a otros colombianos la revista digital http://www.equinoxio.org y señala que: "los que "estamos en la diáspora publicamos más diarios virtuales para vincularnos a nuestros país y porque tenemos más acceso a la tecnología y a la banda ancha". Afirma que en Colombia la comunidad de bloggers es baja comparándola con los demás países americanos. "Los que tienen más número son México, Venezuela, Argentina y Perú. Mientras que en Colombia hay alrededor de 1800, en México hay unos 10.000 aunque la población es mucho mayor. En Argentina hay bastantes porque tiene un nivel cultural más alto y en Perú hay que estudiar el porqué del fenómeno". De momento, el profesor no va a regresar a su país aunque sí seguirá analizando el desarrollo virtual de los diarios virtuales en la Red. El desarrollo virtual o las barreras "antiinmigración" como recoge en su interesante último post. | […]